:: goddylan.com :: - Don't Ya Tell Henry

		The Basement Tapes (1975) Odds and Ends \| Orange Juice Blues (Blues for Breakfast) \| Million Dollar Bash \| Yazoo Street Scandal \| Goin' to Acapulco \| Katie's Been Gone \| Lo and Behold! \| Bessie Smith \| Clothes Line \| Apple Suckling Tree \| Please, Mrs. Henry \| Tears of Rage \| Too Much of Nothing \| Yea! Heavy and a Bottle of Bread \| Ain't No More Cane \| Down in the Flood \| Ruben Remus \| Tiny Montgomery \| You Ain't Goin' Nowhere \| Don't Ya Tell Henry \| Nothing was Delivered \| Open the Door, Homer \| Long-Distance Operator \| This Wheel's on Fire

Don't Ya Tell Henry		No se lo digas a Henry

Don't ya tell Henry, Apple's got your fly.		No le digas a Henry, que Apple tiene su mosca.

I went down to the river on a Saturday morn, A-lookin' around just to see who's born. I found a little chicken down on his knees, I went up and yelled to him, "Please, please, please!" He said, "Don't ya tell Henry, Don't ya tell Henry, Don't ya tell Henry, Apple's got your fly."		Bajé al río un sábado por la mañana, estuve echando una ojeada para ver quién había nacido. Encontré a un pequeño pollito arrodillado, me acerqué y le grité, “¡por favor, por favor, por favor!” Él dijo, “no le digas a Henry, no le digas a Henry, no le digas a Henry, que Apple tiene su mosca".

I went down to the corner at a-half past ten, I's lookin' around, I wouldn't say when. I looked down low, I looked above, And who did I see but the one I love. She said, "Don't ya tell Henry, Don't ya tell Henry, Don't ya tell Henry, Apple's got your fly."		Fui a la esquina a las diez y media, estoy echando un vistazo, no digo cuándo. Miré abajo y arriba, a quién iba a ver sino a mi amada. Dijo, “no le digas a Henry, no le digas a Henry, no le digas a Henry, que Apple tiene su mosca".

Now, I went down to the beanery at half past twelve, A-lookin' around just to see myself. I spotted a horse and a donkey, too, I looked for a cow and I saw me a few. They said, "Don't ya tell Henry, Don't ya tell Henry, Don't ya tell Henry, Apple's got your fly."		Bajé al tascucho a las doce y media, miré y sólo me vi a mí mismo. Vi a lo lejos a un caballo y también a un burro, busqué vacas y encontré unas cuantas. Dijeron, “no le digas a Henry, no le digas a Henry, no le digas a Henry, que Apple tiene su mosca".

Now, I went down to the pumphouse the other night, A-lookin' around, it was outa sight. I looked high and low for that big ol' tree, I did go upstairs but I didn't see nobody but me. I said, "Don't ya tell Henry, Don't ya tell Henry, Don't ya tell Henry, Apple's got your fly."		Fui a la bomba de agua la otra noche, miré por allí, era magnífica, busqué por todas partes aquél árbol viejo y grande, subí las escaleras pero no vi a nadie, sólo a mi mismo. Dije, “no le digas a Henry, no le digas a Henry, no le digas a Henry, que Apple tiene su mosca".

Inicio