|
Political World |
|
Mundo político |
|
|
|
We live in a political world,
Love don't have any place.
We're living in times where men
commit crimes
And crime don't have a face |
|
Vivimos en un mundo político
Donde el amor no tiene lugar,
Vivimos tiempos en que el hombre
comete crímenes,
Y el crimen no tiene cara. |
| |
|
|
We live in a political world,
Icicles hanging down,
Wedding bells ring
and angels sing,
clouds cover up the ground. |
|
Vivimos en un mundo político
Estalactitas colgando
Suenan las campanas de boda,
los ángeles cantan
Las nubes ocultan el suelo. |
| |
|
|
We live in a political world,
Wisdom is thrown into jail,
It rots in a cell,
is misguided as hell
Leaving no one to pick up a trail. |
|
Vivimos en un mundo político
La sabiduría acaba entre rejas,
Se pudre en una celda,
está endiabladamente desorientada,
No queda nadie que le pueda seguir la pista. |
| |
|
|
We live in a political world
Where mercy walks the plank,
Life is in mirrors, death disappears
Up the steps into the nearest bank. |
|
Vivimos en un mundo político
Donde la piedad camina por la plancha,
La vida es un reflejo, la muerte desaparece
Escaleras arriba en el banco más cercano. |
| |
|
|
We live in a political world
Where courage is a thing of the past
Houses are haunted,
children are unwanted
The next day could be your last. |
|
Vivimos en un mundo político
Donde el valor es algo del pasado,
Las casas están encantadas,
los niños no son deseados,
Mañana puede ser tu último día. |
| |
|
|
We live in a political world.
The one we can see and can feel
But there's no one to check,
it's all a stacked deck,
We all know for sure that it's real. |
|
Vivimos en un mundo político
El que podemos ver y sentir,
Pero no hay nadie para comprobarlo,
todo es una baraja marcada
Y sabemos que es real. |
| |
|
|
We live in a political world
In the cities of lonesome fear,
Little by little you turn in the middle
But you're never why you're here. |
|
Vivimos en un mundo político
En las ciudades del miedo solitario,
Poco a poco, te encuentras en medio,
Pero nunca sabes por qué. |
| |
|
|
We live in a political world
Under the microscope,
You can travel anywhere
and hang yourself there
You always got more than enough rope. |
|
Vivimos en un mundo político
Bajo el microscopio,
Puedes ir a cualquier parte
y ahorcarte allí,
Siempre encontrarás soga de sobra. |
| |
|
|
We live in a political world
Turning and a'thrashing about,
As soon as you're awake, you're trained to take
What looks like the easy way out. |
|
Vivimos en un mundo político
Zarandeados y vapuleados,
Apenas te despiertas, te preparan para tomar
Lo que parece la salida más fácil. |
| |
|
|
We live in a political world
Where peace is not welcome at all,
It's turned away from the door
to wander some more
Or put up against the wall. |
|
Vivimos en un mundo político
Donde la paz no es bienvenida,
Se le cierra la puerta
para que vagabundee algo más,
O se la coloca contra la pared. |
| |
|
|
We live in apolitical world
Everything is hers or his,
Climb into the frame and shout God's name
But you're never sure what it is.. |
|
Vivimos en un mundo político
Todo es de él o de ella,
Cuélate en la foto y grita el nombre de Dios
Aunque no estés seguro de cuál es. |
