|
Shenandoah |
|
Shenandoah |
|
|
|
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Look away, you rollin' river
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Look away. We're bound away
Across the wide Missouri |
|
Oh, Shenandoah, hace mucho que oí de ti
Mira lejos, balanceándote en el río
Oh, Shenandoah, hace mucho que oí de ti
Mira lejos. Unidos lejos
A través del crecido Missouri. |
| |
|
|
Now the Missouri is a mighty river
Look away, you rollin' river.
Indians camp along her border
Look away. We're bound away
Across the wide Missouri |
|
Ahora el Missouri es un río poderoso
Mira lejos, balanceándote en el río.
El campamento indio a lo largo de la frontera
Mira lejos. Unidos lejos
A través del crecido Missouri. |
| |
|
|
Well a white man loved an Indian maiden
Look away, you rollin' river
With notions his canoe was laden
Look away, we're bound away
Across the wide Missouri |
|
Un blanco amaba a uno doncella india
Mira lejos, balanceándote en el río
Su canoa estaba llena de regalos
Mira lejos. Unidos lejos
A través del crecido Missouri. |
| |
|
|
Oh Shenandoah, I love your daughter
Look away, you rollin' river
It was for her I'd cross the water.
Look away, we're bound away
Across the wide Missouri |
|
Oh, Shenandoah, amo a tu hija
Mira lejos, balanceándote en el río
Era por ella por la que crucé las aguas.
Mira lejos. Unidos lejos
A través del crecido Missouri. |
| |
|
|
For seven long years I courted Sally
Look away, you rollin' river
Seven more years I longed to have her
Look away, we're bound away
Across the wide Missouri |
|
Durante siete largos años cortejé a Sally
Mira lejos, balanceándote en el río
Siete años más suspiré por tenerla
Mira lejos. Unidos lejos
A través del crecido Missouri. |
| |
|
|
Well, it's fare-thee-well, my dear,
I'm bound to leave you
Look away you rollin' river
Shenandoah, I will not deceive you
Look away, we're bound away
Across the wide Missouri |
|
Es la despedida, mi querida,
Destinado a dejarte
Mira lejos, balanceándote en el río
Shenandoah, no te engañaré
Mira lejos. Unidos lejos
A través del crecido Missouri. |