|
Sitting on a Barbed-Wire Fence |
|
Sentado
en una alambrada de espino |
|
|
|
I paid fifteen million dollars,
twelve hundred and seventy-two cents
I paid one thousand two hundred
twenty-seven dollars and fifty-five cents
See my hound dog bite a rabbit
And my football's
sittin' on a barbed-wire fence |
|
Pagué quince millones de dólares,
y mil doscientos sesenta y dos centavos
pagué mil doscientos
veintisiete dólares y veinticinco centavos
para ver a mi perro morder a un conejo
y a mi perro de caza
sentado en una alambrada de espino. |
| |
|
|
Well, my temperature rises
and my feet don't walk so fast
Yes, my temperature rises
and my feet don't walk so fast
Well, this Arabian doctor came in,
gave me a shot
But wouldn't tell me if what I had would last |
|
Mi temperatura sube
y mis pies no pueden moverse tan rápido
sí, mi temperatura sube
y mis pies no pueden moverse tan rápido
el doctor árabe aquél entró
y me puso una inyección
pero no quiso decirme qué era lo que tenía. |
| |
|
|
Well, this woman I've got,
she's filling me with her drive
Yes, this woman I've got,
she's thrillin' me with her hive
She's calling me Stan
Or else she calls me Mister Clive |
|
La mujer que tengo
me está matando vivo
sí, la mujer que tengo
me está matando vivo
me llama Stan
e incluso me llama mister Clive. |
| |
|
|
Of course, you're gonna think
this song is a riff
I know you're gonna think
this song is a cliff
Unless you've been inside a tunnel
And fell down 69, 70 feet
over a barbed-wire fence |
|
Desde luego vosotros
vais a pensar que esta canción es un riff
sé que vais a pensar
que esta canción es sólo un riff
a menos que hayáis estado dentro de un túnel
y os hayáis caído desde 69 o 70 pies
sobre una alambrada de espino. |