|
You Ain't Goin' Nowhere |
|
No vas a ninguna parte |
|
|
|
Clouds so swift
Rain won't lift
Gate won't close
Railings froze
Get your mind off wintertime
You ain't goin' nowhere
Whoo-ee! Ride me high
Tomorrow's the day
My bride's gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair! |
|
Nubes tan rápidas
la lluvia no se disipará
no se cerrará la compuerta
los rieles están helados
no pienses en el invierno
no vas a ninguna parte
¡whoo-ee! mírame
mañana es el día
en que mi prometida vendrá
oh, oh, ¡vamos a volar
en el sillón! |
| |
|
|
I don't care
How many letters they sent
Morning came and morning went
Pick up your money
And pack up your tent
You ain't goin' nowhere
Whoo-ee! Ride me high
Tomorrow's the day
My bride's gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair! |
|
No me importa
cuantas cartas mandaron
la mañana llegó y se fue
recoge tu dinero
y empaqueta tu tienda
no vas a ninguna parte
¡whoo-ee! mírame
mañana es el día
en que mi prometida vendrá
oh, oh, ¡vamos a volar
en el sillón! |
| |
|
|
Buy me a flute
And a gun that shoots
Tailgates and substitutes
Strap yourself
To the tree with roots
You ain't goin' nowhere
Whoo-ee! Ride me high
Tomorrow's the day
My bride's gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair! |
|
Cómprame una flauta
y una pistola que dispare
puertas traseras y suplentes
átate
al árbol con raíces
no vas a ninguna parte
¡whoo-ee! mírame
mañana es el día
en que mi prometida vendrá
oh, oh, ¡vamos a volar
en el sillón! |
| |
|
|
Genghis Khan
He could not keep
All his kings
Supplied with sleep
We'll climb that hill
no matter how steep
When we get up to it
Whoo-ee! Ride me high
Tomorrow's the day
My bride's gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair! |
|
Gengis Khan
no pudo mantener
a todos sus reyes
abastecidos de sueño
subiremos aquella colina
no importa lo alta que sea
cuando estemos arriba
¡whoo-ee! mírame
mañana es el día
en que mi prometida vendrá
oh, oh, ¡vamos a volar
en el sillón! |
